Audrey Kichelewski
Centre de civilisation française
ul. Krakowskie Przedmie_cie 26/28
00-927 Varsovie, POLOGNE
tel : (00 48) 22 826 77 91
mél : [a.kichelewski@uw.edu.pl->a.kichelewski@uw.edu.pl ]
Diplômes et formation universitaire- « Les survivants. La place des Juifs dans la société polonaise (1944-1949 », sous la direction de M. André Kaspi a été soutenue le 31 mai 2010 avec mention Très Honorable et les félicitations du jury.- 2004-2010 Thèse de doctorat d'histoire à l'Université Paris-I Sorbonne, sous la direction de M. André Kaspi.- 2002- 2003 DEA, Histoire des mondes étrangers contemporains, sur « La « question juive » en Pologne de 1945 à 1968. Attitudes du pouvoir et de la société face aux Juifs », sous la direction de M. André Kaspi, Université Paris-I, mention Très Bien.- 2001- 2002 Obtention de l'agrégation d'Histoire (17ème rang)- 1998-2003 Elève de l'École Normale Supérieure de la rue d'Ulm. Affiliations universitaires et de recherche - 2009 Membre du comité de rédaction de la Revue d'histoire de la Shoah. Directeur : George Bensoussan- 2004 Membre du Polish Center for Holocaust Research, Institut de Philosophie et de Sociologie de l'Académie de Sciences de Varsovie. Directeur : Barbara Engelking.- 2002 Centre d'Histoire des Relations Internationales Contemporaines, Institut Pierre Renouvin (IRICE), Université Paris 1 Sorbonne. Directeur :Robert Frank. - 2002 Centre interdisciplinaire de Recherches Centre-Européennes (CIRCE), Université Paris IV -Sorbonne, - Interdisciplinary Center for Central-European Research, supervisor : Delphine Bechtel- 2002 Institut des sciences sociales du politique (ISP- UMR CNRS 8166 ) -directeur : Jean-Charles Szurek- 1998 Ecole Normale Supérieure de la rue d'Ulm (ENS-ULM)Enseignements et activités de recherche- Depuis septembre 2009 Assistante scientifique auprès du Centre de Civilisation Française de l'Université de Varsovie. Coordinatrice du projet de recherche commun avec le Centre de Recherche français de Jérusalem et intitulé « La Pologne à travers le regard des juifs de la diaspora en France et en Israël ».- septembre 2007-juin 2009 PRAG à l'EHESS, détachée pour coordonner les activités du Centre Michel Foucault d'études françaises à l'Université de Varsovie. Chargée de cours auprès de l'Institut d'histoire (2007-2008)
1er semestre : « Histoire politique de la France (1815-1914) : les voies de la démocratisation »
2ème semestre : « Histoire sociale de la France (1918-1975) : les voies de la modernisation »- Octobre 2008 Membre du comité d'organisation du colloque international du Centre Michel Foucault : « L'événement 1989 : vingt ans d'interprétations », Varsovie. Actes parus dans l'ouvrage : Jérôme Heurtaux. Cédric Pellen (dir.), 1989 à l'Est de l'Europe. Une mémoire controversée, Paris, Éditions de l'Aube, 2009. - Juin 2007 Participation à l'organisation des Journées du Centre Michel Foucault : « Identité,Travail, Mémoire », Varsovie, 13-14 juin 2007.- Octobre 2006- juin 2007 Coordinatrice du séminaire doctoral du Centre Michel Foucault.- Octobre 2006- février 2007 Chargée de cours à l'Institut d'histoire de l'Université de Varsovie, dans le cadre du Centre Michel Foucault. Cours en français : « Histoire de l'immigration en France, XIXe-XXe siècles »Interventions liées au Centre Michel Foucault - octobre 2006 : intervention dans le cours « An ethnography of Europe. A French perspective » (Institut d'Ethnologie et d'Anthropologie culturelle, Université de Varsovie), sur le thème : « The « colonial question » in France : an historical approach »- janvier 2007 : présentation des travaux de l'historien Patrice Bourdelais (EHESS) dans le cadre du séminaire mensuel interdisciplinaire (« Les peurs ») du Centre Michel Foucault.- février 2007 : intervention dans le cours sur l'actualité française (Institut de Philologie romane, Université de Varsovie) sur le thème : « La question du logement en France : l'Association « Les Enfants de Don Quichotte » ». - mars 2007 : présentation « Pratiques et politiques d'accueil des immigrés en France » (en polonais), à l'occasion d'une conférence à Katowice intitulée La Politique de l'Union européenne à l'égard des immigrés, organisée par l'Institut régional de formation des maîtres. - mai 2008 : intervention sur les événements de mai 1968 en France (en polonais).dans le cours de Barto_mej Zdaniuk sur la vie politique française (Sciences politiques, Université de Varsovie). - mai 2008 : intervention sur les événements de mai 1968 en France (en polonais). dans le cours de la fondation Schumann « Politique et société françaises contemporaine »).
- Octobre 2003 - juin 2006 Monitorat à l'Université Paris-I Sorbonne. Chargée de TD en Histoire contemporaine niveau DEUG 1ère année et en Initiation à l'Histoire contemporaine pour étudiants en DEUG 1ère année. TD dispensés en DEUG d'histoire 1ère année : France et Royaume-Uni au XIXe siècle : les voies de la démocratisation politique (1814-1914)
Histoire sociale de la France de la guerre à la crise (1940-1973) : les voies de la modernisation
TD dispensés en Initiation à l'Histoire contemporaine, DEUG 1ère année :
Histoire sociale de la France, 1880-1939
Migrants et étrangers en France, 1789-1914PublicationsArticles- - Préface in Jan T. Gross, La Peur. L'antisémitisme en Pologne après Auschwitz, traduit de l'anglais (États-Unis) par Jean-Pierre Ricard et du polonais par Xavier Chantry, Paris, Calmann-Lévy, 2010. - « Imagining 'the Jews' in Stalinist Poland: nationalists or cosmopolites? », European Review of History-Revue européenne d'histoire, vol. 17, n° 3, juin 2010, p. 505-522. - « Parizer Haynt et Naïe Presse, les itinéraires paradoxaux de deux quotidiens parisiens en langue yiddish », co-écrit avec Aline Benain, in Archives juives. Revue d'histoire des Juifs de France, N°36/1, 2003, p. 52-69.- « Les Juifs comme enjeu et outil de la politique extérieure polonaise, 1944-1949 », Bulletin de l'Institut Pierre Renouvin, n°22 « Religion et relations internationales », automne 2005, p. 73-92.- « A Community under Changes and Pressure: Jews in Poland, 1957-1967», Polin. Studies in Polish Jewry, volume 21, « 1968 : forty years after », Oxford, Littman Library of Jewish Civilization, 2008, p. 159-186.- « Aider nos frères de Pologne" : l'American Jewish Joint Distribution Committee au secours des Juifs en Pologne communiste, 1957-1967 », Bulletin de l'Institut Pierre Renouvin, n°28 « Minorités et relations internationales », janvier 2009 : http://ipr.univ-paris1.fr/spip.php?article412 - « La peur des Juifs ou des Juifs qui ont peur ? Fear de Jan T. Gross et les débats sur l'antisémitisme en Pologne », Annales, n° 5, septembre-octobre 2009, p. 1091-1104. Participation à des ouvrages collectifs- « Being a Jew and a Communist in the 1930's France : dilemmas seen through a Yiddish newspaper, the Naye Presse » (Être Juif et communiste dans la France des années 1930, un dilemme vu au travers la Naïe Presse, quotidien de langue yiddish), in August Grabski (dir.), _ydzi a lewica. Zbiór studiów historycznych (Les Juifs et la Gauche. Recueil d'études historiques), Varsovie, éditions de l'Institut d'histoire juive, 2007, p. 85-118. - « Les élites communistes polonaises et la « question juive », 1956-1968 », in François Bocholier, Nicolas Bauquet (dir), Le communisme et les élites en Europe centrale, Paris, PUF-Éditions ENS, 2006, p. 237-251. - « Être un historien juif en Pologne communiste : Bernard Mark (1908-1966), directeur de l'Institut d'histoire juive de Varsovie », Terres promises : Mélanges offerts à André Kaspi, Préface de René Rémond. Articles réunis par Hélène Harter, Antoine Marès, Pierre Melandri et Catherine Nicault, Paris, Publications de la Sorbonne, 2009, p. 527-604. - « La question juive en Pologne, 1945-1968 », dans un ouvrage dirigé par Rose-Marie Lagrave, à paraître aux éditions de l'EHESS en 2010. Actes de colloque- « La « question juive » en Pologne : pouvoir et société face aux Juifs, 1945-1968 » (en polonais) in Barbara Engelking, Jacek Leociak, Dariusz Libionka, Anna Zi_bi_ska-Witek, Zag_ada _ydów. Pami__ narodu a pisanie historii w Polsce i we Francji (L'extermination des Juifs : mémoire nationale et écriture de l'histoire en Pologne et en France), Lublin, UMCS, 2006, p. 247-257. - « Juifs en Pologne communiste : minorité, communauté, nationalité ? Une tentative de(re)définition », in L'histoire des minorités est-elle une histoire marginale ?, Stéphanie Laithier, Vincent Vilmain (dir.), Paris, Presses Universitaires de la Sorbonne, 2008, p. 97-106. - « Les multiples facettes des identités juives en Pologne dans les années 1960 », in Jean-Charles Szurek, Annette Wieviorka (dir.), Juifs et Polonais, 1939-2008, Paris, Albin Michel-Bibliothèque Histoire, 2009, p. 295-326.- « 'Pomóc naszym braciom z Polski...'Dzia_alno__ Jointu na rzecz spo_eczno_ci _ydowskiej w PRL w latach 1957-1967 » in Grzegorz Berendt (dir.), Spo_eczno__ _ydowska w PRL przed kampani_ antysemick_ lat 1967(1968 i po niej, Varsovie, IPN, 2009, p. 56-65.Notes critiques et comptes rendus de lecture- Compte rendu du colloque « Le communisme et les élites en Europe centrale », tenu à l'Ecole Normale Supérieure les 2-3 avril 2004, La Nouvelle Alternative, N°60-61, vol.19, mars-juin 2004, p. 229-231.- Compte rendu « Histoire des gauches en France, dir. Jean-Jacques Becker » (rédigé en polonais), in Dzi_ (Aujourd'hui), revue mensuelle polonaise, mai 2005, p. 179-184.- Compte rendu de Zag_ada _ydów. Studia i Materia_y, n°1 (Revue d'histoire de la Shoah publiée par le Centre de Recherches sur la Shoah de l'Institut de Philosophie et de Sociologie de l'Académie des Sciences polonaises), Revue d'Histoire de la Shoah n°184, janvier-juin 2006, p.465-467. - Compte rendu de la Revue d'Histoire de la Shoah, n°183 « Classer/Penser/Exclure. De l'eugénisme à l'hygiène raciale », dans Zag_ada _ydów. Studia i Materia_y, n°2, janvier 2007 (traduit en polonais).- Compte rendu de l'ouvrage d'Henri Minczeles, Histoire des Juifs de Pologne, Paris, La Découverte, 2006, dans Vingtième Siècle, n°93, 2007/1, p. 237-238. - Compte rendu de l'exposition « Les archives clandestines du ghetto de Varsovie. Emmanuel Ringelblum et le collectif Oyneg Shabbes, Mémorial de la Shoah (15 décembre 2006 - 29 avril 2007) », in histoire@politique. Politique, culture et société. (Centre d'histoire de Sciences-po Paris), n°1 : [http://www.histoire-politique.fr/index.php?numero=01&rub=comptes-rendus&... ] - Compte rendu des dernières publications françaises relatives à la Shoah ainsi que de la Revue d'Histoire de la Shoah, n°185 « Les Conseils juifs dans l'Europe allemande », pour la revue Zag_ada _ydów. Studia i Materia_y, n°3, janvier 2008, p. 451-457. - Compte-rendu du livre : Jean-Yves Potel, La fin de l'innocence. La Pologne face à son passé juif, Paris, Autrement, 2009, dans la revue en ligne « La Vie des Idées » (http://www.laviedesidees.fr/Quand-la-Pologne-redecouvre-ses.html) - Compte-rendu du livre : Patrick Desbois, Porteur de mémoires pour la revue Zag_ada _ydow Studia i Materia_y, n°5, décembre 2009.- Compte-rendu du livre : Alexandra Viatteau, Pologne entre l'Est et l'Ouest, Hora Decima, Paris, 2009 pour le magazine L'Histoire, n°347, novembre 2009, p. 98.- Compte-rendu du DVD « Shoah par balles » pour la revue en ligne histoire@politique. Politique, culture et société. (Centre d'histoire de Sciences-po Paris), n°8, mai-août 2009 : http://www.histoire-politique.fr/index.php?numero=08&rub=comptes-rendus&... CommunicationsConférences et colloques internationaux- Mars 2009 Conférence internationale à Jérusalem « Between Coexistence and Divorce. 25 Years of Research on the History and Culture of Polish Jewry and Polish-Jewish Relations », Université hébraïque de Jérusalem. Communication : « The Fabrication of the « Jewish Question » in Poland, 1945-1968 ». - Mai 2008 Colloque international du centre Simon Dubnow pour l'histoire et la culture juive (Université de Leipzig) The Jewish Escape from Poland 1968 - Nationalism and Communism within the People's Republic. Communication : « Jewish communists in the Socio-Cultural Society for Jews in Poland (TSKZ) and the Communist Party, 1957-1967 ». - Décembre 2007 Conférence internationale The Jewish Community in Poland before and after the 1967-68 Anti-Semitic Campaign, Institut de la Mémoire National, Varsovie, 5-7 décembre 2007. Communication: « To Help Our Brothers in Poland... The Activity of the American Jewish Joint Distribution Committee in Assistance for the Jewish Community in Poland, 1957-67 ». Actes parus (en polonais).- Mai 2007 Conférence internationale de la Central European university de Budapest. Cosmopolitanism, Nationalism and the Jews of East Central Europe (27-29 mai 2007). Communication : « Imagining « the Jews » in Stalinist Poland : did the Anti-Cosmopolitan Campaign Fail or was it only Postponed ? ». Actes à paraître en 2010, dans European Review of History, vol. 17, 2010.- Mai 2007 Colloque international étudiant de l'EPHE-Sorbonne L'histoire des minorités est-elle une histoire marginale ? (21-22 mai 2007). Intervention : « Juifs en Pologne communiste : minorité, communauté, nationalité ? Une tentative de(re)définition ». Actes parus. - Janvier 2006 Colloque international Mémoire et histoire en Europe et orientale, 19-22 janvier 2006 au Goethe-Institut de Zagreb, dans le cadre du projet franco-croate "Du Danube à la Méditerranée : espaces, sociétés, transferts culturels" (EPHE/Paris I/Paris III-Faculté des Lettres de Zagreb). Intitulé de la communication : « Se souvenir de la Shoah en Pologne communiste :
construction, mutations et fissures d'une mémoire officielle, 1945-1968 ». Actes à paraître. Article consultable sur Internet : [http://www.ffzg.hr/pov/zavod/triplex/historymemoryfulltexts.doc#kichelew... Janvier 2005 Participante au colloque international : Les Juifs et la Pologne (1939-2004): aspects multiformes du passé, Bibliothèque nationale de France, 13-15 janvier 2005. Responsables : Jean-Charles Szurek et Annette Wieviorka. Titre de l'intervention : « Facettes multiples des identités juives en Pologne entre 1956 et 1968 ». Actes parus.Interventions dans des séminaires et rencontres doctorales- Novembre 2009 Intervention dans le séminaire de recherche « Histoire comparée de l'Europe centrale de 1700 à nos jours. États, population, identités et territoires », dirigé par, Marie-Elizabeth Ducreux, Christine Lebeau et Antoine Marès (Paris I/EHESS) : « Les survivants. La place des Juifs dans la société polonaise, 1945-1949 ». - Novembre 2008 : Participation au séminaire doctoral du Centre Michel Foucault de Varsovie. Intervention : « Mise en perspective du livre de Jan T. Gross Strach et de sa réception en Pologne. » Discutant : Paul Gradvohl. - Décembre 2007 Participation au séminaire des boursiers de la Fondation pour la Mémoire de la Shoah, 19-20 décembre 2007. Intervention sur le thème « La place des Juifs dans la société polonaise de 1945 à 1968 : problématique et approches - le poids de la Shoah dans les relations polono-juives de l'après-guerre ». Résumé en français et en anglais sur Internet : (http://www.fondationshoah.info/FMS/spip.php?article764&var_recherche=kic... )- Juillet 2007 Participation à l'école doctorale des IFRE (Instituts de Recherche français à l'étranger) européens, organisée du 5 au 7 juillet 2007 au Centre Marc Bloch (Berlin) : « Quotidien et sciences sociales ». Discussion du texte de Jay Rowell, Le totalitarisme au concret ? Les politiques de logement en RDA, Paris, Economica, 2006 (chapitre X) dans l'atelier « Trajectoire en rupture. Entre sphère privée et vie publique », dirigée par Catherine Goussef, Marie-Claude Maurel et Béatrice von Hirschhausen. - Janvier 2007 Intervention au séminaire « Communismes et sorties du communisme » à l'EHESS, dirigé par Rose-Marie Lagrave, Morgane Labbé et Jérôme Heurtaux. Présentation intitulée « Trois acteurs aux objectifs différents : l'Etat, la société et les Juifs dans la Pologne populaire, 1945-1950 »- Mai 2006 Présentation de l'article « La société juive en Pologne durant les années soixante à la lumière des sources du Joint » à l'Institut historique juif de Varsovie dans le séminaire animé par les professeurs Feliks Tych et Jurgen Hensel.- Mars 2005 Présentation de l'article « Les élites communistes polonaises et la « question juive », 1956-1968 », à l'Institut historique juif de Varsovie dans le séminaire animé par les professeurs Feliks Tych et Jurgen Hensel.- Avril 2004 « Les Juifs polonais face au sionisme et à la création de l'Etat d'Israël, 1945- 1950 » au séminaire Les Juifs dans l'Empire russe : culture, politique, exil animé par les professeurs Delphine Bechtel et Boris Czarny à l'EHESS. - Janvier 2004 « La « question juive » en Pologne : pouvoir et société face aux Juifs, 1945-1968 » au colloque franco-polonais Histoire et la mémoire de la Shoah en Pologne et en France à Lublin (Pologne). Actes parus en polonais : Barbara Engelking, Jacek Leociak, Dariusz Libionka, Anna Zi_bi_ska-Witek Zag_ada _ydów. Pami__ narodu a pisanie historii w Polsce i we Francji, Lublin, UMCS, 2006.- Février 2003 « Réparations, restitutions, procès : le pouvoir polonais face aux Juifs par le prisme des questions juridiques dans l'immédiat après-guerre », dans le cadre du séminaire doctoral de l'Atelier de formation à la recherche en sciences sociales du Centre de civilisation française de l'Université de Varsovie.Vulgarisation de la recherche- Septembre 2009 : « Les embarras de la mémoire polonaise » in L'Histoire, n°346, octobre 2009, p. 36-37. - Juin 2009 : Communication à l'ACSIR - Association culturelle et sociale israélite de Reims : « Les relations polono-juives au vingtième siècle : entre coexistence et divorce, Reims, 8 juin. - Mai 2008 : Communication au Centre culturel tchèque de Paris sur les événements de Mars 1968 en Pologne, dans la cadre de la table ronde « Vues croisées sur 1968 », 22 mai 2008. - Septembre 2007 : Communication au Cercle Tabenkin, Paris, « « Etre juif en Pologne après la guerre. Du communisme à nos jours », 29 septembre 2007.- Mai 2007 : Participation à la table ronde aux 10ème Journées du livre juif de Varsovie, sur le thème : « Le rôle des organisations communautaires dans le maintien de l'identité juive après-guerre » (communication en polonais)- Avril 2007 : Participation à la table ronde organisée par le Mémorial de la Shoah à Paris sur le thème « Comment enseigner l'histoire de la Shoah en Pologne aujourd'hui »Bourses et séjours d'études- 2006- 2007 Lauréate d'une bourse Lavoisier du Ministère français des Affaires Etrangères, en coopération avec le Polish Center for Holocaust Research (IFIS-PAN), Varsovie. - Février 2006 Séjour d'étude de deux semaines en Israël pour une recherche en archives, réalisé avec le soutien de la Fondation pour la Mémoire de la Shoah. - Juillet 2005 Bourse pour participer à l'atelier international de jeunes chercheurs sur le thème : « La Shoah en Pologne : Préludes, Déroulement, Conséquences », organisé par le Center for Advanced Holocaust Studies du United States Holocaust Memorial Museum, le Skirball Department of Hebrew and Judaic Studies (New York University) et le Centre de Recherche sur l'Histoire et la Culture des Juifs de Pologne de l'Université hébraïque de Jérusalem.- Juillet 2003 et juillet 2004 Bourses CNRS pour deux séjours d'étude d'un mois chacun à Varsovie dans le cadre du programme de recherche franco-polonais sur l'histoire et la mémoire des Juifs en France et en Pologne.- Janvier 2003 Bourse de l'Atelier de formation à la recherche en sciences sociales du Centre de civilisation française de l'Université de Varsovie, dans le cadre du projet COCOP « Egalité et Justice en Europe centrale », pour un séjour d'études d'un mois.- Août 2002 Bourse Egide du Ministère français des Affaires Etrangères pour un séjour linguistique d'un mois à l'Université de Varsovie.- Juillet 2000 Bourse Egide du Ministère français des Affaires Etrangères pour un séjour linguistique en polonais d'un mois à l'Université Jagellon de Cracovie.- Juillet 1999 Bourse du YIVO pour un séjour linguistique en Yiddish de six semaines à l'Université Columbia de New York.
