Claire Aslangul

Axe(s) de recherche : 2. Pratiques et cultures politiques

Thème(s) de recherche : 2. Pratiques et cultures politiques
Contact : claire.aslangul@gmail.com
Domaine de recherche : Histoire culturelle de l'Allemagne (19e & 20e siècles), en particulier à partir de sources iconographiques artistiques et "populaires" (cartes postales, presse illustrée, cinéma). Art et histoire, art et mémoire, pédagogie par l'image. - Iconographie des conflits : dans les oeuvres d'art, les manuels scolaires, des collections d'affiches et de cartes postales de propagande, la publicités, un corpus de dessins animés de propagande de la Seconde Guerre mondiale. - Iconographie des crises et événements historiques : image et politique dans la Guerre froide, représentations iconographiques de la Shoah, art et artistes en RDA, dans et après l'Unification. - Image et mémoire, image et propagande: mémoire de la Shoah dans la bande dessinée, usage (dans le film et la caricature) des clichés antisémites; étude de la production / réception de certains artistes aux parcours atypiques (A.P. Weber, F. Radziwill) - Histoire de la presse, en particulier de la presse illustrée: médias, communication politique et organes de presse à destination de l'étranger en Allemagne (période nazie, RDA)
Présentation :

Maître de conférences HDR à l’UFR d’Études germaniques et nordiques de Sorbonne-Université.

Formée en France (Sorbonne et Sorbonne nouvelle, ENS-LSH, EPHE, Sciences-Po Paris) et en Allemagne (FU Berlin, TU Dresden), j’inscris mes recherches dans une logique résolument pluridisciplinaire, au croisement de l’histoire culturelle, des relations internationales, des sciences politiques, de l’histoire de l’art et des cultures visuelles ; j’intègre également, depuis quelques années, les apports méthodologiques des humanités numériques.

Après une thèse en civilisation allemande sur l’iconographie des conflits (2003), j’ai soutenu en 2025 une habilitation à diriger des recherches sur le magazine de propagande allemand Signal (2025, voir résumé). Mes travaux ont pour fil conducteur l’étude de sources iconographiques variées, envisagées dans leur contexte de production, de circulation et de réception, ainsi que dans leurs interactions avec les sociétés française et allemande. Attentive aux relations entre images et imaginaires, je considère les productions visuelles non seulement comme des révélateurs des sociétés et de leurs évolutions, mais aussi comme des acteurs à part entière de la construction des représentations sociales. Mes recherches ont notamment porté sur les regards réciproques entre la France et l’Allemagne, sur la propagande et les stratégies de communication en temps de guerre et sous les dictatures, à partir de différents supports (dessins animés et cinéma, cartes postales et affiches, presse illustrée), ainsi que sur les méthodes d’analyse qualitative et quantitative de corpus iconographiques.

Prolongeant mes premiers travaux sur les rapports entre art, mémoire et politique en RDA, j’ai engagé en 2025 un nouveau projet de recherche sur l’artiste est-allemande Helena Scigala en collaboration avec le fils de l’artiste, Horst-Martin Scigala. Fondée sur l’exploitation d’archives privées inédites, de fonds institutionnels et associatifs, ainsi que des sources de presse permettant d’éclairer la réception publique de ces œuvres et la réalisation d’interviews d’acteurs variés, l’enquête vise à reconstituer l’itinéraire biographique et artistique d’une créatrice discrète, mais bien insérée dans les réseaux artistiques et institutionnels de la RDA. Largement tombée dans l’oubli à la suite de la réunification et des controverses sur l’héritage artistique est-allemand, Helena Scigala fait aujourd’hui l’objet d’un regain d’intérêt, notamment pour la puissance expressive de son cycle graphique consacré à Ravensbrück. Les travaux récents de l’Institut für Auslandsbeziehungen (ifa), qui conserve une partie des œuvres autrefois diffusées à l’étranger par le Zentrum für Kunstausstellungen (ZfK) de la RDA, contribuent également à cette redécouverte.

Au-delà de la reconstitution d’un parcours individuel, le projet entend faire de cette trajectoire artistique un observatoire privilégié du fonctionnement de la société est-allemande. Il s’agit d’analyser la manière dont une artiste évolue et s’affirme au sein d’un système politique, social et culturel complexe, caractérisé par l’imbrication d’acteurs et d’institutions aux intérêts parfois divergents, ainsi que par des injonctions potentiellement contradictoires, liées aux impératifs de politique intérieure comme aux ambitions internationales du régime. L’approche microhistorique permet ainsi, à partir d’un parcours singulier, d’éclairer des mécanismes plus larges : politique culturelle (et mémorielle), relations internationales et diplomatie, fonctionnement des institutions dans leurs rapports avec les artistes et dans leur articulation avec les réseaux de solidarité artistiques (y compris à l’international), mais aussi politique sociale et vie quotidienne. Une attention particulière est accordée à la place des femmes dans le monde artistique est-allemand, aux contraintes spécifiques auxquelles elles étaient confrontées, ainsi qu’aux ressources, stratégies et marges de manœuvre dont elles pouvaient disposer. Nourrie par les apports des Gender Studies, cette perspective invite à dépasser une opposition trop simple entre soumission aux contraintes du système et autonomie individuelle, pour interroger les formes concrètes de négociation, d’appropriation et de capacité d’action (agency) des artistes. Enfin, le projet poursuit une réflexion méthodologique et historiographique sur le statut des images comme sources historiques, sur la pluralité de leurs usages et sur la manière dont leurs contextes successifs de production, de circulation, d’exposition et de réception contribuent à façonner, voire à transformer, leurs significations.

 

claire_pessac

BIO :

 

Encadrement de mémoires de Master (uniquement les mémoires soutenus)

– « Pieron : contexte et contenu d’un journal de propagande allemand autour du référendum de Haute-Silésie en 1921 », mémoire de Master 2 soutenu par Lars BOCKELMANN, juin 2021.

– « Deutsche Propagandabilder zur Volksabstimmung in Oberschlesien 1921 », mémoire de 
Master 1 soutenu par Lars BOCKELMANN, juin 2019.

– « L’enseignement du français en zone d’occupation soviétique et en République Démocratique 
allemande : un outil de construction pour l’Etat socialiste ? (1945- 1989) », mémoire de Master 
2 soutenu par Helena BORNEMANN, septembre 2018.

– « De la propagande en première page ? Etude des couvertures de la revue est-allemande NBI 
(Neue Berliner Illustrierte) dans les années 1980 », mémoire de Master 1 soutenu par Victoriane 
LITCH, juillet 2017

– « La représentation des femmes dans la NS-Frauenwarte entre 1941 et 1944 : une propagande 
de mobilisation, entre idéal et pragmatisme », mémoire de Master 2 soutenu par Estelle
 GOETGHELUCK, septembre 2017

– « Écrire l’histoire du terrorisme ouest-allemand en Allemagne et en France epuis les années 
1970 »,mémoire de Master 2 soutenu par Claire CASHA, juin 2017 (co-direction avec Olivier 
Dard)

– «Die AbiBacKlassen. Vom Symbol der deutsch1französischen Zusammenarbeit bis ihrer 
Konkretisierung », mémoire de Master 1 soutenu par Claire CASHA, septembre 2016

– «Die Werbung in der « NS-Frauen-Warte » 1941–1944: von der Unterstützung zur Instrumentalisierung des Kriegs », Mémoire de Master 1 soutenu par Estelle GOETGHELUCK, 
septembre 2015.

– « La réception d’Arno Breker dans le monde occidental depuis 1945 », Mémoire de Master 2 soutenu par Mlle Elise DEBU-CARBONNIER, septembre 2013.

– « Die Instrumentalisierung des Weihnachtsfests durch die nationalsozialistische Propaganda 1933-1945 mit NS-Zeitschriften als Quelle » (« L’instrumentalisation de la fête de Noël par la propagande nationale-socialiste – sources : presse nazie »), mémoire de Master 1 soutenu par Mlle CADIN, juin 2012.

– « Die Rezeption Arno Brekers im besetzten Frankreich 1940-1944 » (« La réception d’Arno Breker dans la France de l’Occupation 1940-1944 »), mémoire de Master 1 soutenu par Mlle Elise DEBU-CARBONNIER, septembre 2012.

– « Musique et politique en RDA : les chants de la Jeunesse communiste FDJ », mémoire de Master 2 soutenu par Mlle FEIST, juin 2011.

– « Cinéma, histoire, mémoire : la Trilogie allemande de Rainer Werner Fassbinder dans son rapport au passé allemand (le nazisme et la guerre) », mémoire de Master 2 soutenu par Mlle LOUBLIER, juin 2011.

– « L’image des femmes dans les cartes postales de la Première Guerre mondiale », mémoire de Master 2 soutenu par Mlle ZUNINO, septembre 2009.

– « Die Welle von Dennis Gansel (2008). Beitrag zur Erinnerungsarbeit für die heutige Generation » (« Le film Die Welle de Dennis Gansel. Une contribution au travail de mémoire pour la jeune génération »), mémoire de Master 1 soutenu par Mlle MARCANTE, septembre 2009.

– « Die ostdeutschen Medien im Sturm der « Wende« : Das Beispiel der Tageszeitung Junge Welt 1989 » (« Les médias est-allemands dans la tourmente de l’unification : l’exemple de l’organe de presse du Parti pour la jeunesse Junge Welt »), mémoire de Master 1 soutenu par Mlle KUJAWSKI, septembre 2008.

– « Les illustrations dans les manuels scolaires de l’ex-RDA », mémoire de Master 2 (co-direction) soutenu par Mlle SCHNEIDER, juin 2008.

– « Ernst Friedrich und die Friedenspädagogik : das Berliner Friedensmuseum » (« Ernst Friedrich et le musée pacifiste de Berlin : un pédagogue militant au service de la paix ») mémoire de Master 1 soutenu par Mlle ZUNINO, juin 2008.

– « Ideologie und Werbung in der nationalsozialistischen Jugendpresse am Beispiel der Jungvolkzeitschriften 1933-1939 » (« Idéologie et publicité dans la presse de jeunesse nationale-socialiste, à partir des images publicitaires du journal Jungvolk, 1932-1939 »), Mémoire de Master 1 soutenu par Mlle TIRFOIN, septembre 2007.

– « Le rock en RDA, entre culture officielle et contre-culture : l’exemple du groupe Pankow », Mémoire de Master 2 (codirection) soutenu par Mlle WEBER, septembre 2007.

– « Die Frau und der Krieg : die weiblichen Figuren in den Bildern zum Ersten Weltkrieg » (« La femme et la guerre : les figures féminines dans les images de la Première Guerre mondiale »), Mémoire de Master 1 soutenu par Mlle BINET, septembre 2006.

– « Schule und Propaganda. Die Illustrationen in den deutschen Lesebüchern der NZ-Zeit » (« Ecole et propagande. Les illustrations dans les manuels scolaires allemands de l’époque nationale-socialiste »), Mémoire de Master 1 soutenu par Mlle SCHNEIDER, juin 2006.

Autres actualités du membre :

13 novembre 2026: participation à l’émission « La fabrique de l’information » de F. Saltiel sur France Culture, avec O. Mannoni et D. Schneidermann

https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/la-fabrique-de-l-information/hitler-et-les-medias-les-lecons-d-une-compromission-5493307

Court focus sur Signal

2025: soutenance d’habilitation « Promouvoir l’image de l’Allemagne nazie à l’étranger. Histoire et stratégies de communication du magazine Signal (1940-1945) »

Arme de « propagande psychologique » sur papier glacé, le magazine Signal, richement illustré et massivement diffusé, visait à promouvoir les projets nazis (notamment celui d’une « Europe nouvelle ») mais aussi à faire oublier les rigueurs du conflit. A travers l’étude de la production, de la distribution et de la réception du magazine est interrogé l’impact des stratégies et moyens considérables engagés pour influencer les opinions européennes en faveur du soutien à l’effort de guerre allemand. [voir résumé]

Avril 2022: publication en co-direction avec B. Zunino de l’ouvrage « La presse et ses images – Sources – réseaux – imaginaires – méthodes: https://www.peterlang.com/document/1188898

Dans le cadre du PFR (Plan Formation Recherche) du CIERA, organisation de 3 manifestations scientifiques interdisciplinaires et internationales consacrées aux revues illustrées françaises et allemandes du 20e siècle comprises comme des objets culturels en interaction avec les acteurs et les imaginaires sociaux.

5-6 avril 2018: » Les usages de l’illustration de presse en sciences sociales de 1890 à nos jours », UFC Besançon

Hiver 2018: « Dialogue franco-allemand dans les revues – acteurs de la recherche sur les revues illustrées en dialogue », Paris Sorbonne

Automne 2019: « Méthodes et enjeux de la recherche sur les revues illustrées à l’heure des humanités numériques. Digitalisation et outils d’analyse », BBAW Berlin

« La presse illustrée (magazines illustrés grand public, suppléments illustrés, presse satirique) joue depuis la fin du 19e siècle un rôle important en tant que média de masse, surtout en Allemagne et en France où s’imposent des modèles qui se diffuseront ensuite dans toute l’Europe. Ses forts tirages, sa vocation informationnelle et divertissante, et son statut à la fois de réceptacle et de vecteur des imaginaires sociaux en font une source de choix pour les historiens de la culture. Dans une perspective de croisement des méthodes avec la sociologie, les sciences politiques et les sciences de la communication, cette presse se prête en particulier à des approches en termes de gender studies, de visual studies ou d’analyse de discours.

Malgré l’importance des transferts, influences réciproques et circulation des modèles entre la France et l’Allemagne, les recherches sur ces objets – en essor ces toutes dernières années – restent très souvent cantonnées à une perspective nationale. L’exploitation de ces sources par des méthodes empruntées au champ des humanités numériques n’en est encore qu’à ses débuts. Notre ambition, avec le PFR du CIERA élaboré entre d’une part des équipes d’historiens de la culture spécialistes de l’Allemagne (laboratoires SIRICE, CRIT et ELLIADD) et l’équipe de linguistique computationnelle appliquée aux sciences de l’homme de l’Académie des Sciences de Berlin est de permettre, par la synergie des compétences, de systématiser les analyses croisées de grands corpus français et allemands et, ainsi, de dépasser la logique d’une simple juxtaposition d’études monographiques nationales.

Les trois manifestations proposées (une journée d’étude, un colloque, un workshop méthodologique) ont vocation à croiser les sources et méthodes par la rencontre entre spécialistes (chercheurs, jeunes chercheurs et praticiens), mais aussi à toucher un public élargi. »

depuis septembre 2004

– Maître de conférences à l’UFR Etudes germaniques Paris Sorbonne (Paris IV), civilisation allemande

– Enseignements du L1 à l’agrégation.

– Encadrement de mémoires de M1 & M2.

– Introduction et encadrement d’un stage d’initiation à la lecture de l’archive pour les étudiants de M1 et M2 à la Bibliothèque de documentation internationale contemporaine

– Introduction et encadrement du module d’insertion professionnelle « aide aux choix professionnels » à l’UFR d’Etudes germaniques et nordiques

Activités annexes: Cours pour l’Université Inter-âges de Paris Sorbonne et pour l’Ecole Polytechnique (langue et culture de l’Allemagne contemporaine); pour le CNED, préparation par correspondance des candidats à l’épreuve de civilisation du concours Cadre d’Orient; chargée de cours sur l’histoire de l’Allemagne à l’Ecole Polytechnique 2007-2009

[voir CV pour la liste complète des thèmes d’enseignement]